Der Fußballer Dimitar Rangelow begann mit dem Fußballspielen im Alter von 8 Jahren. Er spielte 7 Jahren für Slavia Sofia. Mit 17 Jahren wurde er erstmals bei einem Meisterschaftsspiel eingesetzt.
Er wechselte zum Klub Racing Strasbourg, weil dieser eine höhere Ablösesumme zahlte, als der FC Erzgebirge Aue.
Der Club FC Erzgebirge Aue lieh ihn aber zum Probetraining aus. Im Elsass kam Rangelow nicht oft zum Einsatz, da er oft ein- und ausgewechselt wurde. Er machte zwar 15 Spiele, schoß aber nur 2 Tore.
Rangelow avancierte beim FC Erzgebirge Aue schnell zum Stammspieler. Am 16. Februar 2007 schoß er sein erstes Tor gegen Wacker Burghausen. Hier spielte er mit Trikot Nr. 7. In der Spielsaison 2007/2008 ging er wieder leihweise an Energie Cottbus. Die Ausleihphase läuft noch bis Ende der Saison. Doch Energie Cottbus strebt den Kauf des Spielers Rangelow an. Hier bei Energie Cottbus hat Dimitar Rangelow Trikot Nr. 8 und spielt als Stürmer.
In der Bulgarischen Nationalmannschaft spielt er mit Trikot Nummer 11.
Dimitar Rangelow bestritt 2004 sein einziges Länderspiel. Das Spiel gegen Aserbaidschan ging 0:0 aus.
Da Energie Cottbus absteigt, wechselt Rangelow zu Borussia Dortmund in der Saison 2009/2010. Der Vertrag wurde bis 2013 unterschrieben. Bei der Ablösesumme geht es um eine halbe Million.
Im privaten Bereich fährt Dimitar Rangelow Motocross in seiner Heimat Bulgarien. Er fing mit 4 Jahren im Wohnzimmer seiner Eltern damit an. Er war erfolgreich bis zu seinem 12. Lebensjahr. Bis er die Freude am Fußball entdeckte. Zum Motocross kam er durch seinen Vater, der in seiner Heimat sehr erfolgreich war.
